lu sur univers virtuel





"Hello,

As you are aware, the distribution of May Xunlai Tournament Points took place on June 18th. Unfortunately, a problem developed during the distribution. Many players received their points, but some players appear to have received the incorrect number of points, and others did not receive any points at all, even though they did make predictions.

The dev team is currently reviewing the situation in order to determine the best means to correct the problem. The team will be need a few days to settle on and implement a resolution. In the meantime, we greatly appreciate your patience as we address the issue.

Regards,
GM Phields
The Guild Wars Team"


Ce qui donne traduit :
" Bonjour,

Comme vous le savez, la distribution des points de tournoi de mai Xunlai a eu lieu le 18 juin. Malheureusement, un problème s'est développé pendant la distribution. Beaucoup de joueurs ont reçu leurs points, mais quelques joueurs semblent avoir reçu le nombre incorrect de points, et d'autres n'ont reçu aucun point du tout, Bien qu'ils aient fait des pronostiques.



L'équipe de dévelopement analyse actuellement la situation afin de déterminer les meilleurs moyens de corriger le problème. L'équipe aura besoin de quelques jours pour arranger et mettre en application une solution. En attendant, nous apprécions considérablement votre patience pendant que nous abordons l'issue."

merci pour l'info!

haa cool Merci Eragon pour l'info et pour la traduction

merci era pour l'info

ah ben voila pourquoi j'ai rien !
merci era